spanska-holländska översättning av palabra mágica

toverwoord
Het toverwoord is onderzoek, dat vaak ook dient om oplossingen die op een bepaald moment noodzakelijk zijn op de lange baan te schuiven. La investigación es una palabra mágica, muchas veces sirve también para aplazar soluciones que el momento impone. namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil nogmaals beginnen met het toverwoord 'evenwicht', waar de heer Haglund zojuist over heeft gesproken. Señora Presidenta, quiero comenzar de nuevo con la palabra mágica "equilibrio", que el señor Haglund acaba de mencionar. Hier in de discussie, Voorzitter, lijkt eurobonds het toverwoord, alsof het de problemen van de staatsschuld als sneeuw voor de zon laat verdwijnen! En este debate, señor Presidente, parece que la palabra mágica sea "euroobligaciones", como si con ello fueran a desaparecer los problemas de la deuda, como nieve fundiéndose al sol.